kilka zdań do przetłumaczenia - Forum 4CLUBBERS.PL
Wróć   4CLUBBERS.PL > Inne Fora > Pomoc > Szkola

Szczegóły wątku: Autorem wątku jest: djmatti91
Temat ma 1 komentarzy i 4239 odwiedzin. Ostatni komentarz napisano 25-08-2016 (06:44).


Lista oznaczonych użytkowników


kilka zdań do przetłumaczenia


zobacz także:

« Parametr M. lub Zawartość alkoholu »
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 31-05-2016, 13:29   #1
..:: true Member ::..
  
 
djmatti91's Avatar
 
Dołączył/a: 14 Apr 2007
Miasto: Częstochowa
Wiek: 28
Postów: 2 328
Tematów: 167
Podziękowań: 105
THX'ów: 1 513
Wzmianek w postach: 1
Oznaczeń w tematach: 3
Plusów: 6 (+)
djmatti91 6
Odwiedź profil djmatti91 na Facebook
kilka zdań do przetłumaczenia

Witam! Potrzebuję przetłumaczyć na angielski kilka zwrotów:

Kiedy był wymieniany olej silnikowy?

Czy nadwozie koroduje?

Czy samochód miał kiedyś wypadek?

Czy któreś elementy były malowane?

Czy któreś podzespoły wymagają wymiany lub naprawy?

Czy klimatyzacja działa?


... Z góry dziękuję!
__________________
djmatti91 jest offline   Reply With Quote
Twoja reklama w tym miejscu - już od 149 PLN rezerwuj termin, tel.669488725, gg:3576096.

4Clubbers Hit Mix Team presents


Stary 25-08-2016, 06:44   #2
..:: Fanatyk ::..
  
 
DjSnive's Avatar
 
Dołączył/a: 11 Nov 2010
Miasto: Drulity
Wiek: 25
Postów: 88
Tematów: 11
Podziękowań: 22
THX'ów: 131
Imię: Tomek
Wzmianek w postach: 0
Oznaczeń w tematach: 1
Plusów: 3 (+)
DjSnive 3
Odwiedź profil DjSnive na Facebook Odwiedź profil DjSnive na Soundcloud.com
Odp: kilka zdań do przetłumaczenia

When he was replaced motor oil ?

Is corrodes body ?

Is the car once had an accident?

Are there any elements were painted ?

Are there any parts need replacement or repair?

Is the air conditioning works ?

Komentarz autora tematu:
redcor3 przyznał plusa:
And-Rey przyznał plusa: Good job!
DjSnive jest offline   Reply With Quote
Odpowiedz
Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
Nie możesz pisać w nowych tematach
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączony
UśmieszkiWłączony
[IMG] kod jest Włączony
HTML kod jest Wyłączony
Trackbacks are Włączony
Pingbacks are Włączony
Refbacks are Wyłączony


Administracja serwisu 4Clubbers.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum.
Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karna lub cywilna.
Jeżeli zauważyłeś post/temat który jest niezgodny z polskim prawem proszę zaraportować go poprzez klikniecie
Jeżeli nie chcesz aby pojawiła się na forum twoja produkcja napisz to nam "Privacy Policy"
W celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w ramach niniejszej witryny stosowane są pliki cookies, prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności

Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 09:19 .


Oprogramowanie Forum: vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.8 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
-->