Tłumaczenie na angielski zdania z fizyki - Forum 4CLUBBERS.PL
Wróć   4CLUBBERS.PL > Inne Fora > Pomoc > Szkola
Home ZAREJESTRUJ SIĘ !! Zmień nick FAQ Społeczność

Szczegóły wątku: Autorem wątku jest: French Master
Temat ma 0 komentarzy i 2405 odwiedzin. Ostatni komentarz napisano 30-06-2015 (20:28).


Lista oznaczonych użytkowników


Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
Stary 30-06-2015, 20:28   #1
..:French House Master:..
  
 
French Master's Avatar
 
Dołączył/a: 20 Apr 2007
Miasto: Bielsko- Biała
Wiek: 35
Postów: 2 434
Tematów: 390
Podziękowań: 442
THX'ów: 10 469
Wzmianek w postach: 0
Oznaczeń w tematach: 0
Plusów: 62 (+)
French Master 62
Tłumaczenie na angielski zdania z fizyki

Cześć

Prosiłbym o dokładne przetłumaczenie poniższego zdania:

Observe that in equation 2 the velocity in the convective term of the material derivative is the velocity of the solid phase

velocity - prękość filtracji lub przepływu
solid phase - faza stała

Najlepiej jakby znalazł się tłumacz lub osoba z dobrą znajomością technical english, muszę to mieć dokładnie przetłumaczone. Jak nie jesteś pewny/a nie pisz

big up !
__________________

Last edited by French Master; 30-06-2015 at 21:22.
French Master jest offline  
Twoja reklama w tym miejscu - już od 149 PLN rezerwuj termin, tel.669488725, gg:3576096.

4Clubbers Hit Mix Team presents


Odpowiedz

Zasady Postowania
Nie możesz pisać w nowych tematach
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączony
UśmieszkiWłączony
[IMG] kod jest Włączony
HTML kod jest Wyłączony
Trackbacks are Włączony
Pingbacks are Włączony
Refbacks are Wyłączony


Administracja serwisu 4Clubbers.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum.
Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karna lub cywilna.
Jeżeli zauważyłeś post/temat który jest niezgodny z polskim prawem proszę zaraportować go poprzez klikniecie
Jeżeli nie chcesz aby pojawiła się na forum twoja produkcja napisz to nam "Privacy Policy"
W celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w ramach niniejszej witryny stosowane są pliki cookies, prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności

Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 21:43 .


Oprogramowanie Forum: vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.8 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
-->