4CLUBBERS.PL

4CLUBBERS.PL (http://www.4clubbers.com.pl/)
-   Szkola (http://www.4clubbers.com.pl/szkola/)
-   -   [J.angielski] Tłumaczenie na angielski zdania z fizyki (http://www.4clubbers.com.pl/szkola/1154584-tlumaczenie-na-angielski-zdania-z-fizyki.html)

French Master 30-06-2015 20:28

Tłumaczenie na angielski zdania z fizyki
 
Cześć

Prosiłbym o dokładne przetłumaczenie poniższego zdania:

Observe that in equation 2 the velocity in the convective term of the material derivative is the velocity of the solid phase

velocity - prękość filtracji lub przepływu
solid phase - faza stała

Najlepiej jakby znalazł się tłumacz lub osoba z dobrą znajomością technical english, muszę to mieć dokładnie przetłumaczone. Jak nie jesteś pewny/a nie pisz ;)

big up !:bp:


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 08:53 .

Oprogramowanie Forum: vBulletin
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.

User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.8 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2022 DragonByte Technologies Ltd.