Sunrise Festival 2013 - Relacja - Forum 4CLUBBERS.PL
Wróć   4CLUBBERS.PL > Strefa Informacji Muzycznej > Newsy

Szczegóły wątku: Autorem wątku jest: _Maciek
Temat ma 41 komentarzy i 13490 odwiedzin. Ostatni komentarz napisano 10-09-2013 (15:48).

Tags: ,


Lista oznaczonych użytkowników


Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 05-08-2013, 15:10   #1
..:: Klubowicz ::..
  
 
Dołączył/a: 23 Nov 2008
Miasto: Stalowa Wola
Wiek: 27
Postów: 6 138
Tematów: 309
Podziękowań: 27 938
THX'ów: 5 821
Imię: Maciek
Wzmianek w postach: 1
Oznaczeń w tematach: 10
Plusów: 50 (+)
_Maciek 50
Nie możesz głosować!
34
Nie możesz głosować!

Poland Sunrise Festival 2013 - Relacja

Tegoroczny Sunrise budził wśród fanów olbrzymie kontrowersje. Z jednej strony powrót do tradycyjnej 3-dniowej formuły, z drugiej strony odejście od klasycznego podziału na Trance(Parking) i House(Amfiteatr).
Gdy działacze MDT Agency ogłosili m.in., że holenderski duet Showtek zagra na parkingu stało się jasne, że klasyczna formuła nie zostanie zachowana.
Krytykantów było mnóstwo. Jedni uważali, że to koniec tego festiwalu, że Kris i reszta się sprzedała, drudzy zaś pochwalili decyzje agencji, gdyż nie można zaprzeczyć, że tacy artyści jak: Dada Life, Alesso, Axwell czy Sebastian Ingrosso otwierają line-up'y na scenach Mainstage na największych festiwalach tego świata.
Najbardziej śmieszne wydawały się być słowa "To najgorszy skład w historii", czy że "Frekwencja nie dopisze" (o czym później).

Sunrise Festival 2013 zaczął się od spotkania użytkowników 4clubbers w knajpie w pobliżu miasteczka festiwalowego. _Longer, FireEye, Komaro, Czesyek, Myke Oxman, Cristoval Martin, Inezz i kilku innych których nicków już nie pamiętam (wybaczcie). Na sam festiwal wybraliśmy się w towarzystwie FireEye i Komaro (reszta jeszcze raczyła się złocistym napojem) tuż po godzinie 17.
Na wejściu bardzo długa kolejka, jednak sprawne wejście i po około 20 minutach jesteśmy już w środku. Na początku lecimy na amfiteatr żeby zobaczyć scenę (tą z parkingu widzieliśmy już na zdjęciach).
Pierwsze wrażenie miałem, że jest dość podobna do tej z zeszłego roku, lecz w efekcie sporo się różniła.
Godzina 18 i pierwszy set w amfiteatrze: nieznani mi dotąd Junkie Punks.
Jak na początek imprezy wolałbym coś bardziej klimatycznego niż electro/big room. Panowie mnie nie porwali specjalnie, dlatego ten set przesiedziałem. Plus za najczęściej chyba grany utwór w piątek: Auteerotique - Asphyxiation. Jak to brzmi na żywo co masakra ;o O 19 wyruszyliśmy zobaczyć na żywo scenę na parkingu. Za dnia robiła średnie wrażenie, za to w nocy.. o tym później



O tej porze grał duet Dirty Rush & Gregor Es. Set dość ciekawy, plus za sporo swoich kawałków, jednak ci panowie również mnie na zachwycili.
Przed 20 poszliśmy na chwilę na amfiteatr posłuchać Blinders. Set mocno przewidywalny, tak 6,5/10.
Impreza dla mnie tak na prawdę rozpoczęła się o 20;30 na parkingu, gdy za konsoletą pojawił się mocno niedoceniony w kraju, a zagranicą i owszem, Tom Swoon ! Dostał sporo pochwał za set w Ministry of Sound w Londynie, więc oczekiwania były duże. Nie zawiodłem się, publika zresztą też. Fantastyczny set, jeden z lepszych w ogóle całego festiwalu. Bardzo sympatyczny gość, ma dobry kontakt z publiką nie to co np. Diabllo...
Szkoda, że grał tylko godzinę.



Następny w kolejce był Danny Avila "klubowy Justin Bieber". Nie byłem jakoś nastawiony na niego specjalnie, miałem w planach iść na Crazibize, lecz to jak zaczął seta i go kontynuował opóźniało przejście na amfiteatr. Fantastyczny dobór tracków, genialna technika! Po 30 minutach jednak poszedłem na Crazibize czego strasznie załowałem. Spodziewałem się seta czysto house'owo/tech-house'owego, lecz jak Panowie zapuścili Wakande, uciekłem z amfiteatru bardzo szybko. Po wszystkim załowaliśmy bardzo, że wyszliśmy z występu Danny'ego.



23;00 Parking - W&W. Niestety wyszedł tylko jeden z braci. To już nie to samo, tak samo jak w przypadku Nervo. Mimo wszystko set bardzo dobry. Thunder, remix dla Armina czy The Code miażdzą na takim nagłośnieniu.
I to jest czas, żeby napisać kilka słów o scenie na parkingu. W nocy wyglądała ona na prawdę fantastycznie. Podświetlone "macki", "promienie" (jak kto woli), robiły ogromne wrażenie, do tego światła i lasery których w tym roku nie żałowali Panowie z agencji MDT (w zeszłym było dużo biedniej). Jednym zdaniem scena ta biła na głowę scenę z ubiegłego roku i scenę na amfiteatrze również.
0;30 i wariaci na których czekałem czyli Dada Life. Szwedzi robią ogromne show, banany itd. Set dobry, ale chyba miałem wtedy kryzys bo nie porwali mnie tak jak sobie to wyobrażałem. Dlatego też w połowie ich seta poszedłem posiedzieć chwile na amfiteatr.
Odzyskałem trochę sił i o godzinie 2;00 wróciłem na parking na Alesso.
(Niektórzy mieli spory dylemat czy Chuckie czy Alesso, ja Chuckie'go słyszałem roku temu więc wybór dla mnie był prosty).



Alesso mnie zaskoczył bardzo, spodziewałem sie seta podobnego do tych co serwował przez ostatnie pół roku. Przez pierwsze 30 minut zupełnie jak nie on, a później kwintesencja jego twórczości, Years, If I Lose Myself(brzmi fantastycznie na żywo) Pressure, City of Dreams (szkoda tylko ze w remixie Showtek) Nieziemski set nr 1 pierwszego dnia festiwalu.
Siły nie co po Alesso opadły, lecz na koniec główna gwiazda pierwszego dnia czyli Axwell. Sił już było mało, ale Axwell również "urwał" mi głowę Szkoda, że nie zagrał Center of The Universe, ale Greyhound czy świeżutki track od Hook'n'Sling - Tokyo By Night również zrobiły robotę.
Na Axwellu skończył się jakże udany 1 dzień Sunrise.




Sobota, w godzinach południowych wchodzę na facebooka na fan page Sunrise i czytam komentarze ludzi narzekających na czekanie w długich kolejkach w godzinach 21,22. No tak, ale jak ktoś oderwał z biletu górę i dół i zostawił tylko środek, chociaż było mówione żeby nie odrywać. Albo jak ktoś kupił od kogoś bilet i nie zmienił danych osobowych, przez co nie zgadzały się one z danymi z dowodu to się nie ma co dziwić, że się robiły kolejki. Nie wspominam już o osobach które zapomniały dokumentu tożsamości. No cóż, ja wchodziłem na teren imprezy po 17, więc narzekać nie mam na co

O godzinie 18 zaczynamy drugi dzień festiwalu od seta Roko. I to był świetny set na rozpoczęcie imprezy. House, Tech House, Progressive. Jeden z lepszych polskich setów



19;30 Skytech, jedyny "trance'owy" artysta, lecz set taki trance'owy nie był, poza swoją najnowszą ep'a, Digital X - Raptor i dwoma utworami od Orjana grał big room. Set bardzo mi się podobał !
Potem przyszła kolej na Fafaq'a. Dostosował się do zmiany sceny, bowiem grał dość mocno house'owo. Pod koniec wyszła Monikah, który talentu do śpiewania raczej nie ma.. Set również bardzo dobry.



O 22 na parkingu miał być Ummet Ozcan, lecz z powodu opóźnień na lotnisku na jego miejsce wskoczył Jochen Miller, który miał zamykać imprezę. Jochen zagrał dużo lepiej niż w tamtym roku, polska publiczność go uwielbia i nie dziwię się, że zapraszają go konsekwentnie. Wtedy po raz kolejny na parkingu zabrzmiało D'Fat.
Po Jochenie przyszedł czas na MegaMix, który był świetny (w tamtym roku to było nieporozumienie). Mieszanka najpopularniejszych big roomow tego i poprzedniego roku. Wtedy też niestety "zaśpiewała" Monikah..
W tym czasie na amfiteatrze godzinami zamienili się też Franky Rizardo i Gregor Salto.
Po Megamixie posłuchaliśmy częściowo Marcusa Schossowa i Franky'iego Rizardo, dwa odmiennie, ale zarazem świetne sety.
Przed Nervo amfiteatr był wypełniony na prawdę po brzegi. Takich tłumów tam jeszcze nie widziałem, nie było możliwości dopchać się gdzieś bliżej środka. Można powiedzieć, że był przepełniony.
Tu pojawił się dla mnie pierwszy dylemat. Nervo czy Sebastian Ingrosso.
Na początku miałem podzielić po połowie czasowo, lecz to, że prawdopodobnie wystąpi tylko jedna z sióstr i to, że scena na parkingu w moim odczuciu było niebo lepsza, wybrałem się na cały występ Sebastiana.
Czego nie żałowałem.
Nr 1 dla mnie całego festiwalu, fantastyczny, genialny, nieziemski set!! Dużo lepiej od Axwella, dużo lepszy kontakt z publiką. Ingrosso mnie po prostu zmiażdżył. Na Don't You Worry Child miałem ciarki dosłownie.
11/10.



Po Sebie pojawił się kolejny dylemat, Showtek czy Fedde? I jednych i drugiego słyszałem. Więc postanowiłem podzielić to czasowo po połowie.
Ogromny plus dla siostry Nervo, że przyszła się bawić na całym secie Showtek'ow. Set świetny, nie przeszkadza mi akorat u nich ciągłe"Put your fucking handz up". Jedyny minus to Ode Te Toi ktorego nie cierpie..
Przyszła kolej na Fedde Le Grand, który jest jednym z moich ulubieńców. Amifteatr wciąż pełny, choć już bez takiego ścisku jak przed Nervo.
Po raz kolejny usłyszeć Bootleg Insomnii, ktory chyba nigdy nie zostanie wydany-bezcenne.
Na koniec zamiast Hard Rock Sofa, wybraliśmy niszczyciela Ummeta Ozcana, który zaserwował na parkingu bardzo mocną dawkę big roomów. Świetny set na zakończenie.
To był już niestety koniec sobotniej imprezy, chociaż dla nóg już stety



Niedziela, Afterparty, budzik na 9.. lecz jakimś cudem go wyłączyliśmy i wstaliśmy o 11 lekko poddenerwowani, że zaspaliśmy. Na kołobrzeskim molo dźwięczały już plażowe, house'owe rytmy, przy kilkudziesięciu tysiącach bawiących się ludzi. Impreza klimatem nie do podrobienia. Pogoda dopisała, muzyka również, niestety sił już nie było wcale, przez co nie bawiłem się już wogóle, a na secie Miqro po kilku browarach nawet zdołałem usnąć..
Na niedzielne SMA z powodu zmęczenia już się nie wybraliśmy.
Podsumowując Sunrise Festival 2013 przeszedł do historii. Dla mnie to była druga edycja i lepsza od poprzedniej Sceny świetne,oświetlenie, lasery, nagłośnienie również to na parkingu zdawało być się lepsze, ale ciężko to w sumie porównać.
Minusem było jedno stoisko z piwem (o drugim dowiedziałem się dopiero w sobotę)no i to, że go zabrakło pod koniec imprezy. O cenach nie będę dyskutował, jak ktoś chce marudzić,że było za drogo, to niech zobaczy na ceny na Tomorrowland
Frekwencja dopisała, lepsza niż w tamtym roku. Obie sceny w szczytowych godzinach były pełne. Odejście od Trance'u wcale nie było złym pomysłem, wręcz przeciwnie. W końcu parking był pełny nad ranem.
Sety imprezy według mnie to: Sebastian Ingrosso, Alesso, Tom Swoon.


P.S Śmieszne jak ktoś pojechał na festiwal, a później marudził, że beznadziejna muzyka . To chyba wiadomo było, kto jak gra, no chyba, że ktoś myślał, że Ummet Ozcan, Jochen Miller czy W&W zagrają trance
Miniaturka załącznika (kliknij aby powiększyć)
Sunrise Festival 2013 - Relacja-sunrise-festival-2013.jpg  

Last edited by Nobody; 05-08-2013 at 20:14.
_Maciek jest offline   Reply With Quote
_Maciek dostał 93 podziękowań za ten post.
$ky, .marcin, A$AP FΣ厶îX ₲, amateur, Anjunadave, Baksu, Black Life, BlacKDiabloGA, Bricksky, Ceciu, CHANNE7, Chrizen, Cristoval Martin, cukiel, Daffy Duck, dawidkami, Dervis, di mateo, Dj Bunsen, djbartexxx, Dlugi321, EvO, Fetorek9, Fire, FireEye, Fulm!nant, Gaalikk, gostom175, grawid12, Groszoo, Gural4ever, hardwell2, Harnaś, Impact Sound, Inezz, JMK Squadd, Komaro, kriss, kunis1993, kvra, Lck0405, LoveTrance, Lukez, Maarten Metz, madzionga, marian1993, Mark West, MaroBLN, Martin F., mati32a, matimarti, maverik, Mawet, michalsunrise, Mr.Greeen, mus!c, MusicIsMyHotSex, Noovus, ogór, Overdrive, PatosMusic, Paul Andrew, Paul Surety, Pavik, Pete Stan, PropeX, qwertyuiop123, Rafael B., Raffsky, rafidj, Rdk, Reloaded, RI5TOF, RobertMOfficill, Rokusky, run2thesun, ryba681, Scootros, Sentiss, SkrzynekDeeJay, Skywalker, Smashy, Strongbow, sufferwell90, Sylwiu90, szymek94, T!m-O, Warciarz, Weronika, wojtas95, _Koras, _Rafael, _Socha_
Twoja reklama w tym miejscu - już od 149 PLN rezerwuj termin, tel.669488725, gg:3576096.

4Clubbers Hit Mix Team presents


Stary 05-08-2013, 15:53   #2
..:: Mlody Klubowicz ::..
  
 
rafidj's Avatar
 
Dołączył/a: 06 Sep 2006
Miasto: WYLEWA
Postów: 510
Tematów: 27
Podziękowań: 8 621
THX'ów: 107
Wzmianek w postach: 0
Oznaczeń w tematach: 0
Plusów: 5 (+)
rafidj 5

Nagrody Użytkownika

Odp: Sunrise Festival 2013 - Relacja

Ja bylem po raz pierwszy i tak, wiekszosc czasu spedzilem na parkingu bo jakos tam line up bardziej mi odpowiadal i tez ciezko bylo mi wybierac pomiedzy jednym czy drugim ktorych lubie...zreszta przejscie z parkingu do przepelnionego amfiteatru to tez nie bylo proste Ceny jak ceny mozna bylo sie spodziewac...naglosnienie robilo najwieksze wrazenie gdy stalo sie w centrum parkingu wtedy bylo czuc ta moc:D ja najbardziej czulem ja przy secie W&W szkoda ze tylko jedno wu bylo ale wg mnie jeden z lepszych setow tak samo jak naszego Toma. Dany tez pozamiatal no i Showtek....dla mnie jak na taka pompe to troche za pozno grali, nogi same odmawialy mi juz posluszenstwa.
Podsumowujac -jak na pierwszy moj pobyt na sunrisie, nie da sie opisac komus kto nie byl.Bez dwoch zdan jade za rok ( juz bede wiedzial co i jak
rafidj jest offline   Reply With Quote
rafidj dostał 5 podziękowań za ten post.
Stary 05-08-2013, 17:16   #3
The Haunter Of The Dark
  
 
Myuuks's Avatar
 
Dołączył/a: 18 Jun 2011
Miasto: Bielsko Biała
Wiek: 25
Postów: 1 472
Tematów: 304
Podziękowań: 1 091
THX'ów: 1 831
Tematy Tygodnia: 0
Nominacje T.T. : 98
Wzmianek w postach: 13
Oznaczeń w tematach: 87
Plusów: 78 (+)
Myuuks 78
Odp: Sunrise Festival 2013 - Relacja

Dzięki za Twoją relację . Za rok na pewno tam pojadę ^^ :D
__________________
Myuuks jest offline   Reply With Quote
Myuuks dostał 4 podziękowań za ten post.
Stary 05-08-2013, 18:03   #4
..:: Klubowicz ::..
  
 
Cristoval Martin's Avatar
 
Dołączył/a: 13 Nov 2010
Miasto: Toruń
Wiek: 34
Postów: 1 654
Tematów: 233
Podziękowań: 2 271
THX'ów: 3 261
Tematy Tygodnia: 0
Nominacje T.T. : 1
Imię: Krzysztof
Wzmianek w postach: 0
Oznaczeń w tematach: 1
Plusów: 100 (+)
Cristoval Martin 100Cristoval Martin 100
Odwiedź profil Cristoval Martin na Facebook Odwiedź profil Cristoval Martin na Youtube
Odp: Sunrise Festival 2013 - Relacja

Nic dodać nic ująć. Świetna relacja i obiektywna opinia!
Cristoval Martin jest offline   Reply With Quote
Cristoval Martin dostał 3 podziękowań za ten post.
Stary 05-08-2013, 18:36   #5
..:: true Member ::..
  
 
wojtas95's Avatar
 
Dołączył/a: 15 Aug 2010
Miasto: Bełchatów
Wiek: 25
Postów: 165
Tematów: 9
Podziękowań: 180
THX'ów: 97
Imię: Wojtek
Wzmianek w postach: 0
Oznaczeń w tematach: 0
Plusów: 1 (+)
wojtas95 1
Odp: Sunrise Festival 2013 - Relacja

Bardzo dobra relacja, szacun
W większości spraw w 99% się z Tobą zgadzam, o Sunrise wypowiedziałem się w temacie, więc tu powtarzał się nie będę. Dodam tylko, że w 100% za to zgadzam się z ostatnimi linijkami tekstu. Pozdro

Last edited by wojtas95; 05-08-2013 at 18:41.
wojtas95 jest offline   Reply With Quote
wojtas95 dostał 3 podziękowań za ten post.
Stary 05-08-2013, 20:43   #6
House Music, yeah


  
 
_Koras's Avatar
 
Dołączył/a: 02 Feb 2008
Miasto: Oświęcim
Wiek: 26
Postów: 9 292
Tematów: 772
Podziękowań: 21 534
THX'ów: 13 308
Tematy Tygodnia: 0
Nominacje T.T. : 9
Imię: Kornel
Wzmianek w postach: 11
Oznaczeń w tematach: 29
Plusów: 1400 (+)
_Koras 1400
_Koras 1400_Koras 1400_Koras 1400_Koras 1400_Koras 1400_Koras 1400

Nagrody Użytkownika

Odwiedź profil _Koras na Last.fm Odwiedź profil _Koras na Soundcloud.com
Odp: Sunrise Festival 2013 - Relacja

Bardzo fajna relacja, a zdjęcia mistrzowskie. Nie chodzi mi tutaj o stronę techniczną, ale o efekty, jakie są ujęte. Również świetnie się wybawiłem. Dzięki
_Koras jest offline   Reply With Quote
_Koras dostał 2 podziękowań za ten post.
Stary 05-08-2013, 21:51   #7
..:: Klubowicz ::..
  
 
maverik's Avatar
 
Dołączył/a: 15 Mar 2013
Miasto: Lublin
Wiek: 26
Postów: 1 169
Tematów: 64
Podziękowań: 166
THX'ów: 853
Imię: Przemek
Wzmianek w postach: 0
Oznaczeń w tematach: 0
Plusów: 72 (+)
maverik 72
Odwiedź profil maverik na Last.fm
Odp: Sunrise Festival 2013 - Relacja

Bardzo fajnie i ciekawie napisane jeszcze bardziej chce mi się tam pojechać za rok
maverik jest offline   Reply With Quote
maverik dostał 2 podziękowań za ten post.
Stary 06-08-2013, 01:03   #8
..:: Adept ::..
  
 
Dołączył/a: 29 Aug 2008
Miasto: Leszno
Postów: 23
Tematów: 0
Podziękowań: 2
THX'ów: 6
Wzmianek w postach: 0
Oznaczeń w tematach: 0
Plusów: 1 (+)
Wecko 1
Odp: Sunrise Festival 2013 - Relacja

Niedziela SMA to przeciez wisienka na torcie i obowiazek kazdego klubowego weterana pozdro
Wecko jest offline   Reply With Quote
Użytk. którzy podziękowali Wecko za ten post:
Stary 06-08-2013, 07:36   #9
..:: Super Moderator ::..
  
 
Anjunadave's Avatar
 
Dołączył/a: 05 Jan 2008
Miasto: Wrocław / Kilkenny (IRL)
Postów: 16 560
Tematów: 5841
Podziękowań: 32 039
THX'ów: 61 037
Tematy Tygodnia: 0
Nominacje T.T. : 1 052
Wzmianek w postach: 19
Oznaczeń w tematach: 99
Plusów: 340 (+)
Anjunadave 340Anjunadave 340Anjunadave 340Anjunadave 340

Nagrody Użytkownika

Odwiedź profil Anjunadave na Twitter Odwiedź profil Anjunadave na Last.fm Odwiedź profil Anjunadave na Soundcloud.com Odwiedź profil Anjunadave na Mixcloud
Odp: Sunrise Festival 2013 - Relacja

w gdy pisalem ze Ingrosso jest milion razy lepszy w setach niz Axwell to mi nie wierzyli. INGROSSO jest mega zywiolowy, slyszalem go kilka razy
Anjunadave jest offline   Reply With Quote
Anjunadave dostał 4 podziękowań za ten post.
Stary 06-08-2013, 07:55   #10
TECHNO DZIWKO !!
  
 
JMK Squadd's Avatar
 
Dołączył/a: 21 Dec 2011
Miasto: Dabrowa Gornicza
Wiek: 28
Postów: 4 202
Tematów: 665
Podziękowań: 9 674
THX'ów: 10 013
Tematy Tygodnia: 0
Nominacje T.T. : 1
Imię: Patryk
Wzmianek w postach: 3
Oznaczeń w tematach: 28
Plusów: 24 (+)
JMK Squadd 24
Odp: Sunrise Festival 2013 - Relacja

Świetnie to napisałeś. Przez chwileczkę czułem się tak jakbym tam był.
__________________
JMK Squadd jest offline   Reply With Quote
JMK Squadd dostał 4 podziękowań za ten post.
Odpowiedz
Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
Nie możesz pisać w nowych tematach
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączony
UśmieszkiWłączony
[IMG] kod jest Włączony
HTML kod jest Wyłączony
Trackbacks are Włączony
Pingbacks are Włączony
Refbacks are Wyłączony


Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Sunrise Festival 2012 - Piątek 27.07 (Relacja) Press-4clubbers Newsy 22 10-08-2012 13:26
Sunrise Festival 2012 - Sobota 28.07 (Relacja) Press-4clubbers Newsy 48 10-08-2012 11:26
Sunrise Festival 2012 - Niedziela 22.07 (Relacja) Press-4clubbers Newsy 7 27-07-2012 08:10
Sunrise Festival 2012 - Otwarcie (Relacja) Press-4clubbers Newsy 54 26-07-2012 20:56

Administracja serwisu 4Clubbers.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum.
Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karna lub cywilna.
Jeżeli zauważyłeś post/temat który jest niezgodny z polskim prawem proszę zaraportować go poprzez klikniecie
Jeżeli nie chcesz aby pojawiła się na forum twoja produkcja napisz to nam "Privacy Policy"
W celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w ramach niniejszej witryny stosowane są pliki cookies, prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności

Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 13:02 .


Oprogramowanie Forum: vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.8 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
-->