Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski

maverik · 01-06-2013, 20:34

"I’m extremely disappointed that I will no longer be performing in Warsaw on Sunday the 2nd of June. Due to the loss of a sponsor and despite several attempts to rescue the show, the promoters decided to cancel my performance. I‘m hoping to return to Poland as soon as possible and will make an announcement as soon as a make-up show is scheduled."

Steve Aoki.

"Jestem bardzo rozczarowany, że nie będę mógł wystąpić w Warszawie w niedzielę 2 czerwca. Z powodu straty sponsora i pomimo wielu prób ratowania show, organizatorzy zdecydowali się anulować mój występ. Mam nadzieję, że będę mógł wrócić do Polski tak szybko jak to jest możliwe i poinformuję was o tym wkrótce, jak tylko zaplanuję kolejną trasę. " /tłumaczenie własne

Steve Aoki.

W niedziele 2 czerwca miał przyjechać sam Steve Aoki na Ursynalia 2013 do Warszawy, lecz niestety musiał zrezygnować z powodu opisanego powyżej.
Polska po raz kolejny dala plamę, a wszyscy doskonale pamiętamy co było z Ultra Music Festival rok temu.
Pytanie tylko czy to się kiedykolwiek zmieni, bo tracimy wielu świetnych artystów, którzy mogliby do nas zawitać.
Mam nadzieje, ze chociaż przyjazd Armina van Buurena wypali.

FireEye · 02-06-2013, 08:55

W ostatnich latach dużo strasznie odwołuje się tych występów/eventów u nas w Polsce. Począwszy od Independance w 2010 roku, gdzie po raz pierwszy w naszym kraju miał zagrać Avicii, po UMF w ubiegłym roku i teraz występ Aokiego + z tego co pamiętam jeden z eventów trance'owych.
Co do ostatniego zdania:

HEX MOON · 02-06-2013, 10:04

w sumie płakac nie będe nie potrzebna małpa na imprezach zadna strata

Peta · 02-06-2013, 10:10

Po raz kolejny to samo :/
Potem nie ma co się dziwić, że mało kto chce się podjąć organizacji czegoś.

Inferno96 · 02-06-2013, 11:20

Polska i wszystko wiadomo..

MichuSeven · 02-06-2013, 11:28

Masakra.. katastrofa rynku eventego ciąg dalszy :/ .

skukany · 02-06-2013, 11:31

a niech odwołują raz że daleko, dwa mało kto teraz ma czas na eventy

Demid · 02-06-2013, 11:42

Tłumacz Google nigdy nie zawodzi :D
ale niestety, takie są fakty i ich realia

cvb · 02-06-2013, 11:49

Wielkiej straty nie ma, ale szkoda, że nic nie jest w stanie się udać przy takich organizacjach..

~~Komaro~~ · 02-06-2013, 11:56

Już miałem iść i wydać te je*aną kasę, ale coś mnie tknęło :D Straszna lipa. Organizatorzy wcześniej też inne występy odwołali, ale co się dziwić jak to Polska i do tego jakieś zje*ane studenciaki organizowali xD

01-06-2013, 20:34	#1
maverik ..:: Klubowicz ::.. Dołączył/a: 15 Mar 2013 Miasto: Lublin Wiek: 29 Postów: 1 169 Tematów: 53 Podziękowań: 166 THX'ów: 856 Imię: Przemek Wzmianek w postach: 0 Oznaczeń w tematach: 0 Plusów: 72 (+)	3 Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski "I’m extremely disappointed that I will no longer be performing in Warsaw on Sunday the 2nd of June. Due to the loss of a sponsor and despite several attempts to rescue the show, the promoters decided to cancel my performance. I‘m hoping to return to Poland as soon as possible and will make an announcement as soon as a make-up show is scheduled." Steve Aoki. "Jestem bardzo rozczarowany, że nie będę mógł wystąpić w Warszawie w niedzielę 2 czerwca. Z powodu straty sponsora i pomimo wielu prób ratowania show, organizatorzy zdecydowali się anulować mój występ. Mam nadzieję, że będę mógł wrócić do Polski tak szybko jak to jest możliwe i poinformuję was o tym wkrótce, jak tylko zaplanuję kolejną trasę. " /tłumaczenie własne Steve Aoki. W niedziele 2 czerwca miał przyjechać sam Steve Aoki na Ursynalia 2013 do Warszawy, lecz niestety musiał zrezygnować z powodu opisanego powyżej. Polska po raz kolejny dala plamę, a wszyscy doskonale pamiętamy co było z Ultra Music Festival rok temu. Pytanie tylko czy to się kiedykolwiek zmieni, bo tracimy wielu świetnych artystów, którzy mogliby do nas zawitać. Mam nadzieje, ze chociaż przyjazd Armina van Buurena wypali.

02-06-2013, 08:55	#2
FireEye ..:: Mlody Klubowicz ::.. Dołączył/a: 20 Sep 2008 Miasto: - Wiek: 30 Postów: 2 012 Tematów: 245 Podziękowań: 3 392 THX'ów: 3 352 Tematy Tygodnia: 0 Nominacje T.T.: 2 Wzmianek w postach: 0 Oznaczeń w tematach: 14 Plusów: 46 (+)	Odp: Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski W ostatnich latach dużo strasznie odwołuje się tych występów/eventów u nas w Polsce. Począwszy od Independance w 2010 roku, gdzie po raz pierwszy w naszym kraju miał zagrać Avicii, po UMF w ubiegłym roku i teraz występ Aokiego + z tego co pamiętam jeden z eventów trance'owych. Co do ostatniego zdania:

02-06-2013, 10:04	#3
HEX MOON ..:: Klubowicz ::.. Dołączył/a: 31 Mar 2008 Miasto: leszno Wiek: 35 Postów: 9 026 Tematów: 3900 Podziękowań: 7 427 THX'ów: 30 677 Tematy Tygodnia: 0 Nominacje T.T. : 399 Imię: Grzegorz :) Wzmianek w postach: 0 Oznaczeń w tematach: 141 Plusów: 135 (+)	Odp: Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski w sumie płakac nie będe nie potrzebna małpa na imprezach zadna strata __________________

02-06-2013, 10:10	#4
Peta ..:: Klubowicz ::.. Dołączył/a: 15 Jun 2011 Miasto: Rakoniewice Wiek: 32 Postów: 1 863 Tematów: 142 Podziękowań: 8 959 THX'ów: 2 574 Tematy Tygodnia: 0 Nominacje T.T. : 1 Imię: Artur Wzmianek w postach: 0 Oznaczeń w tematach: 22 Plusów: 230 (+) Nagrody Użytkownika Wszystkich Nagród: 1 Wszystkich Punktów: 0	Odp: Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski Po raz kolejny to samo :/ Potem nie ma co się dziwić, że mało kto chce się podjąć organizacji czegoś. __________________

02-06-2013, 11:20	#5
Inferno96 ..:: Aktywny ::.. Dołączył/a: 11 May 2013 Miasto: Kielce Wiek: 27 Postów: 34 Tematów: 0 Podziękowań: 18 THX'ów: 16 Imię: Jakub Wzmianek w postach: 0 Oznaczeń w tematach: 0 Plusów: 1 (+)	Odp: Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski Polska i wszystko wiadomo..

02-06-2013, 11:28	#6
MichuSeven ..:: Klubowicz ::.. Dołączył/a: 10 Oct 2006 Miasto: Opalenica/Poznań Wiek: 32 Postów: 7 353 Tematów: 823 Moja Galeria: 8 Podziękowań: 10 505 THX'ów: 14 064 Tematy Tygodnia: 0 Nominacje T.T. : 26 Imię: Michał :) Wzmianek w postach: 1 Oznaczeń w tematach: 19 Plusów: 22 (+)	Odp: Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski Masakra.. katastrofa rynku eventego ciąg dalszy :/ . __________________

02-06-2013, 11:31	#7
skukany ..:: Klubowicz ::.. Dołączył/a: 03 Jan 2006 Miasto: Kęty Postów: 2 046 Tematów: 313 Podziękowań: 59 THX'ów: 822 Wzmianek w postach: 0 Oznaczeń w tematach: 21 Plusów: 46 (+)	Odp: Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski a niech odwołują raz że daleko, dwa mało kto teraz ma czas na eventy

02-06-2013, 11:42	#8
Demid ..:: true Member ::.. Dołączył/a: 21 Nov 2009 Miasto: Rzeszów Wiek: 33 Postów: 502 Tematów: 28 Podziękowań: 242 THX'ów: 846 Imię: Damian Wzmianek w postach: 1 Oznaczeń w tematach: 2 Plusów: 1 (+)	Odp: Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski Tłumacz Google nigdy nie zawodzi :D ale niestety, takie są fakty i ich realia

02-06-2013, 11:49	#9
cvb Do You Dream? Dołączył/a: 02 Apr 2010 Miasto: KRA Wiek: 35 Postów: 1 579 Tematów: 740 Podziękowań: 1 851 THX'ów: 4 736 Imię: Marcin Wzmianek w postach: 0 Oznaczeń w tematach: 24 Plusów: 12 (+) Nagrody Użytkownika Wszystkich Nagród: 3 Wszystkich Punktów: 0	Odp: Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski Wielkiej straty nie ma, ale szkoda, że nic nie jest w stanie się udać przy takich organizacjach..

02-06-2013, 11:56	#10
~~Komaro~~ ~~Banned~~ Dołączył/a: 25 Oct 2011 Miasto: Warszawa Wiek: 31 Postów: 6 025 Tematów: 825 Podziękowań: 10 386 THX'ów: 12 246 Wzmianek w postach: 0 Oznaczeń w tematach: 0 Plusów: 40 (+)	Odp: Odwołany przyjazd Steve'a Aokiego do Polski Już miałem iść i wydać te jeaną kasę, ale coś mnie tknęło :D Straszna lipa. Organizatorzy wcześniej też inne występy odwołali, ale co się dziwić jak to Polska i do tego jakieś zjeane studenciaki organizowali xD