PDA

Przejdź do pełnej wersji tego Forum : J.francuski potrzebne zwroty


(L) IBI$Z (L)
14-11-2014, 07:44
Witam, mój brat pracuje w ośrodku turystycznym na Korsyce (Fracja) i do pracy potrzeba mu pewnych zwrót po francusku.
Chodzi mu o zwroty typowe przy pracy w takim ośrodku typu:
wymienić żarówkę?
z czym jest problem?
czy kran cieknie??
Prosze o wypisanie takich zwrótów po franusku wraz z wymowa dla takich typowych prac przy takich ośrodku.
Z góry dziękuję bardzo

Black King
17-11-2014, 22:29
La table pour deux / trois personnes. - Stolik dla dwóch/trzech osób.
La carte, s'il vous plaît. - Poproszę o menu
Ce n'est pas mon plat. - To nie moje danie.
bon appétit ! - smacznego
J'ai eu une réservation. - Miałem rezerwację
la chambre (pour) une personne lub la chambre simple - Pokój jednoosobowy
la chambre (pour) deux personnes lub la chambre double - pokój dwuosobowy
avec de l'air conditionné - z klimatyzacją
la chambre avec salle de bain - pokój z łazienką
bonjour - dzień dobry
au revoir - do widzenia
bonsoir - dobry wieczór
bonne nuit - dobranoc
salut - cześć (nieformalne przywitanie)
à plus lub à tout à l'heure - cześć (nieformalne pożegnanie)
à plus tard lub à bientôt - do zobaczenia
excusez-moi lub pardon - przepraszam
gratuit - bezpłatny
ouvert - otwarte
fermé - zamknięte
les espèces (f) - Gotówka
la carte de crédit - Karta kredytowa
le distributeur de billets - Bankomat
la banque - Bank
le bureau de change - Kantor
Puis-je payer par carte de crédit ? - Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Combien ça coûte ? - Ile to kosztuje?
L'addition, s'il vous plaît ! - Poproszę o rachunek.

Dzień dobry - Bonjour (bążur)
Cześć - Salut (salu)
Jak się masz? - Comment ça va?/Ca va? (komą sa wa)
Dobrze, dziękuję - Ca va, merci (sa wa, mersi)
Dobry wieczór - Bonsoir (bąsłar)
Do widzenia - Au revoir (orewłar)
Dobranoc - Bonne nuit (bon ńli))
Do zobaczenia - À bientôt! (abięto)
Na razie - À toute à l'heure (a tutaler)
Do jutra - À demain (a demę)
Powodzenia! - Bonne chance (bon szans)
Miłego dnia - Bonne journée (bon żurne)
Szczęśliwej podróży - Bon voyage (bą włajaż)
Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin - Joyeux anniversaire (żłajezaniwerser)
Przyjemnego urlopu - Bonnes vacances (bon wakans)
Wesołych Świąt (bożegonarodzenia) - Joyeux Noël (żłaje noel)
Wesołych Świąt (wielkanocnych) - Joyeuses Pâques (żłajez pak)
Szczęśliwego Nowego Roku - Bonne Année (bon ane)
Na zdrowie! - A la votre! (alawotr)
Smacznego - Bon appétit (bon apetit)
Dziękuję - Merci (mersi)
Dziękuję bardzo - Merci beaucoup (mersi boku)
Nie, dziękuję - Non, merci (ną mersi)
Proszę - Pardon? (pardą)
Proszę - S'il vous plâit (sil wu ple)
Tak - Oui (łi)
Nie - Non (ną)
Ależ nie - Mais non (me ną)
Być może - peut-être (petetr)
Zgoda - D`accord (dakor)
Szkoda - Dommage (domaż)
To niemożliwe - Ce n`est pas possible (ce ne pa posibl)
Oto - Voila (włala)
To jest... - C'est (ce)
Wspaniale - Magnifique (manifik)
Cudownie - Formidable (formidabl)
Przepraszam - Excusez moi (ekskiuze mła)
Przepraszam - Pardon! (pardą)
Przykro mi - Je suis désolé (że słi dezole)
Pan - Monsieur (mesje)
Pani - Madam (madam)
Panna - Modemoiselle (madmłazel)
Państwo - Monsieur et Madam (mesje e madam)
Ja - Je (że)
Ty - Tu (tu)
On - Il (il)
Ona - Elle (el)
My - Nous (nu)
Wy - Vous (wu)
Oni - Ils (il)
One - Elles (el)
Jak? - Comment? (komą)
Jaki? Jaka? Jakie? - Quel?/ Quelle? (kel)
Kto? - Qui ? (ki)
Co? - Quoi ? (kła)
Dlaczego? - Pourquoi (purkła)
Ile? - Combien? (kąbię)
Ile to kosztuję? - Combien ça coute? (kąbie sa kut)
Gdzie? - Où (u)
Gdzie jest...? - Où est...? (u e)
Tutaj - Ici (isi)
Tam - Là-Bas (laba)
Na prawo - A droite (a drłat)
Na lewo - A gauche (a gosz)Prosto - Tout droit (tu drła)
Je m`appelle... - Nazywam się (że mapel...)
Na imię mam... - Mon prénom est... (mą preną e...)
Moje nazwisko... - Mon nom est... (mą ną e...)
Mam ... lat - j'ai (wiek) ans (że ... a)