French Master
30-06-2015, 20:28
Cześć
Prosiłbym o dokładne przetłumaczenie poniższego zdania:
Observe that in equation 2 the velocity in the convective term of the material derivative is the velocity of the solid phase
velocity - prękość filtracji lub przepływu
solid phase - faza stała
Najlepiej jakby znalazł się tłumacz lub osoba z dobrą znajomością technical english, muszę to mieć dokładnie przetłumaczone. Jak nie jesteś pewny/a nie pisz ;)
big up !:bp:
Prosiłbym o dokładne przetłumaczenie poniższego zdania:
Observe that in equation 2 the velocity in the convective term of the material derivative is the velocity of the solid phase
velocity - prękość filtracji lub przepływu
solid phase - faza stała
Najlepiej jakby znalazł się tłumacz lub osoba z dobrą znajomością technical english, muszę to mieć dokładnie przetłumaczone. Jak nie jesteś pewny/a nie pisz ;)
big up !:bp: